Un diario ilustrado sobre 15 días en Japón, las cosas que sorprenden cuando venís de otro lado y todas esas pequeñas historias que no aparecen en las guías turísticas.
Pinto con Wasabi comenzó como recuerdos de un viaje.
Después se convirtió en dibujos.
Los dibujos se convirtieron en páginas.
Y las páginas terminaron convirtiéndose en este libro.
Escrito, dibujado y construido de forma independiente por Zaluli, Pinto con Wasabi mezcla ilustración, humor, observación cultural y recuerdos personales para contar una experiencia muy específica:
La de viajar a Japón y regresar siendo un poquito diferente.
TOKYO · KYOTO · NARA · TAKAYAMA · OSAKA · OKINAWA · KANAZAWA · NAGOYA
JAPÓN YA ESTABA EN LOS LIBROS
Esta es la versión que me llevé de vuelta.
Pinto con Wasabi nació después de un viaje de 15días por Japón.
Pero no es una guía turística.
Es lo que pasa cuando llegás a un país que llevabas años imaginando y empezás a compararlo con el lugar de donde venís.
Las costumbres que sorprenden.
Las cosas que no entendés.
Las pequeñas diferencias.
Las cosas que, inesperadamente, se parecen.
Y todas las historias que sucedieron entre un lugar y otro.
Y AHORA ESTÁ A TU ALCANCE
No te voy a decir dónde tenés que ir.
No hay una lista de los "10 lugares imprescindibles".
No necesitás marcar nada en un mapa.
Pinto con Wasabi es otra cosa.
Es una colección de momentos.
De conversaciones.
De errores.
De descubrimientos.
De comida.
De trenes perdidos.
De cosas que no entendíamos.
De cosas que nos hicieron reír.
Y de pequeños momentos que terminaron quedándose con nosotros mucho después de regresar a casa.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Es una guía turística?
No. Es un diario gráfico basado en un viaje real.
¿Necesito conocer Japón para disfrutarlo?
No. De hecho, está pensado precisamente desde la perspectiva de alguien que está descubriendo Japón.
¿Está en español?
Sí. El contenido principal está escrito en español, con japonés acompañado de traducción cuando corresponde.
¿Cuántas páginas tiene?
476 páginas.
¿Es un manga?
Tiene una fuerte influencia del lenguaje visual de la ilustración y la narrativa gráfica, pero es mejor describirlo como un diario de viaje ilustrado / novela gráfica autobiográfica.
Un viaje termina cuando volvés a casa.
Pero algunas historias apenas comienzan ahí.
Pinto con Wasabi
Del tamal al onigiri…
y todo lo que cupo en el corazón.
ありがとうございます！またね。